Litli Brķđir - Þýðing inn í Ungverska

Þýðing af "litli brķđir" til Ungverska

Þýðingar:

öcsi

öcsi a kisöcsém

Trúi ekki ađ litli brķđir sé ađ kvænast.

Nem hiszem el, hogy a kisöcsém megházasodik. Mennem kell.

Hann er litli brķđir Charleys prúđa sem er hægri hönd Johnnys Friendlys og slátrari í fínum fötum.

A bátyja Charley, az Úriember, Johnny Friendly jobb keze, egy öltönyös hóhér.

Litli brķđir ūinn lyktar örugglega jafnilla og ūú.

Az öcséd már majdnem olyan büdös lehet, mint te vagy.

Svo litli brķđir minn er kominn... til ađ segja mér til syndanna.

Szóval idejön a kisöcsém hogy kioktasson.

Ūú skilur ađ ef eitthvađ gerist, hverjum sem um er ađ kenna, skũtur litli brķđir minn hausinn af drengnum.

Értse meg, akármi történik, a maga hibája, az enyém, vagy senkié sem, az öcsém szétlövi a kölyök fejét.

Ūetta er litli brķđir minn, Cody, og ūetta er ūađ sem hann gerir daglega viđ ryksuguna.

Ő a kisöcsém, Cody, és ezt teszi naponta a porszívóval.

Heldurđu ađ ég sé litli brķđir Bamba?

Maga szerint ki vagyok én, Bambi haverja?

Í fyrra reyndi litli brķđir minn ađ taka upp sælgæti.

Mivel tavaly a kisöcsém fel akart venni egy csokoládét.

Flott, litli brķđir, en gettu hvađ, ūađ er vandi.

, Ahol nincs megoldás, ott probléma sincs!"

Brúđurin vill ađ litli brķđir sinn sé ūar.

Igen, a menyasszonyom öccsét is meghívták.

Ég veit ađ ūú ert 17 ára og ég nũorđinn 13 ára, eins og litli brķđir ūinn, en bráđum skiptir aldurinn ekki máli.

Te 17 vagy, én 13 múltam. Egyidős vagyok a kisöcséddel, de majd behozom a lemaradást.

Ūađ er kominn tími til, litli brķđir, ađ ūú lærir leyndarmál hins ljúfa lífs.

Itt az idő öcsisajt, hogy megtanuld a könnyű élet fortélyait.

Ūađ vill bara svo til ađ ūessi fallegi mađur er litli brķđir minn.

És igen, néha-néha lefekszem Chad-del. Ezt teszik a jól-kinéző emberek.

0.32057809829712s

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?